THALIM UMR CNRS

Carte blanche II [2023-2024]

Hélène Campaignolle-Catel, Marianne Simon-Oikawa, Florence Dumora — 2024-01-29T11:14:35Z

Le Cycle de conférences CEEI-THALIM se tient pour la 8e année dans les murs de l'INHA. Co-organisé en 2023-2024 par Hélène Campaignolle (CNRS, UMR THALIM), Florence Dumora (Université de Paris, CERILAC) et Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité), il vise à développer une réflexion sur les formes matérielles de l'écriture, dans la lignée des réflexions menées au Centre d'étude de l'écriture et de l'image créé par Anne-Marie Christin en 1982.
Trois séances seront organisées cette année sous forme d'une « (...)

L'Intervalle : objets, discours, pratiques (II) : séminaire CEEI-THALIM 2023-2024

2023-11-25T11:19:46Z

Ces zones séparatrices, dans lesquelles rien n'est représenté ni écrit et qui occupent dans certains cas de larges parties du support, ont été approchées, selon des perspectives très différentes, par des auteurs tels que Meyer Shapiro, Louis Marin, Jacques Derrida, Anne-Marie Christin, ou Georges Didi-Huberman. Derrida par exemple utilise la notion d'intervalle comme terme englobant dans son approche grammatologique de l'écriture : « l'espace (pause blanc ponctuation intervalle en général) qui constitue l'origine de la signification », écrit-il. Anne-Marie Christin rappelle de son côté que, si en Occident les zones du support dénuées de figures sont associées à l'absence et au manque, en Extrême-Orient elles sont au contraire conçues de manière positive :
« À l 'origine de l'écriture chinoise comme à celle du paysage peint, l'expérience fondatrice n'est pas celle de la trace mais du « vide » – c'est-à-dire de l'intervalle – grâce auquel toute communication entre une surface donnée et le monde qui la transcende est susceptible de s'ouvrir . »

A la lumière de ces travaux, et dans le prolongement du colloque Espaces du blanc : concepts et pratiques (2021), le séminaire "L'intervalle" se propose d'ouvrir l'espace de la réflexion en abordant l'intervalle de façon plus systématique. En se gardant d'un double écueil, ignorer ou minorer tout rôle productif de ces espaces intermédiaires d'une part, ou leur assigner une valeur unique ou restrictive d'autre part, les interventions s'intéresseront aux fonctions plurielles que remplissent ces « entre-deux » dans des domaines culturels divers et selon des approches disciplinaires complémentaires.

Responsables :
Hélène Campaignolle, Chercheuse au CNRS. Présidente du Centre d'étude de l'écriture et de l'image.
Florence Dumora, Maître de conférences habilitée à diriger des recherches à l'Université Paris Cité. Membre du Centre d'étude de l'écriture et de l'image.
Marianne Simon-Oikawa, Professeure à l'Université Paris Cité. Membre du Centre d'étude de l'écriture et de l'image.

L'Intervalle : objets, discours, pratiques

Hélène Campaignolle-Catel, Marianne Simon-Oikawa, Florence Dumora — 2022-11-07T17:55:57Z

Qu'il s'agisse d'inscriptions graphiques, de motifs iconiques ou de signes d'écriture, les figures disposées sur une surface sont généralement séparées par des espaces perçus comme vides, notre regard se portant plus naturellement vers les figures ou les signes eux-mêmes.
Ces zones séparatrices, dans lesquelles rien n'est représenté ni écrit et qui occupent dans certains cas de larges parties du support, ont été approchées, selon des perspectives très différentes, par des auteurs tels que Meyer Shapiro, Louis Marin, Jacques Derrida¹, Anne-Marie Christin², ou Georges Didi-Huberman³. Derrida par exemple utilise la notion d'intervalle comme terme englobant dans son approche grammatologique de l'écriture : « l'espace (pause blanc ponctuation intervalle en général) qui constitue l'origine de la signification »⁴, écrit-il. Anne-Marie Christin rappelle de son côté que, si en Occident les zones du support dénuées de figures sont associées à l'absence et au manque, en Extrême-Orient elles sont au contraire conçues de manière positive :

« À l'origine de l'écriture chinoise comme à celle du paysage peint, l'expérience fondatrice n'est pas celle de la trace mais du « vide » – c'est-à-dire de l'intervalle – grâce auquel toute communication entre une surface donnée et le monde qui la transcende est susceptible de s'ouvrir. »⁵

à la lumière de ces travaux, et dans le prolongement du colloque « Espaces du blanc : concepts et pratiques » (2021), le séminaire se propose d'ouvrir l'espace de la réflexion en abordant l'intervalle de façon plus systématique. En se gardant d'un double écueil, ignorer ou minorer tout rôle productif de ces espaces intermédiaires d'une part, ou leur assigner une valeur unique ou restrictive d'autre part, les interventions s'intéresseront aux fonctions plurielles que remplissent ces « entre-deux » dans des domaines culturels divers et selon des approches disciplinaires complémentaires.

1. Meyer Schapiro, Blaise Allan, Daniel Arasse et al., Style, artiste et société, Paris, Gallimard [1969] 1982.
2. Louis Marin, De la représentation, Seuil/Gallimard, 1994.
3. Georges Didi-Huberman, Blancs soucis, Paris, Éditions de Minuit, 2013.
4. Jacques Derrida, De la grammatologie, Paris, Éditions de Minuit, 1967.
5. Anne-Marie Christin, Poétique du blanc. Vide et intervalle dans la civilisation de l'alphabet, Paris, Vrin, 2009.

écriture et image

Hélène Campaignolle-Catel, Marianne Simon-Oikawa (dir.) — 2021-12-30T16:56:00Z

En ligne

- Publications / Arts et lettres , Arts visuels , Numéro thématique de revue , (axe 2017-2024) Relations inter-arts et hybridations , (axe 2017-2024) Espaces sensibles : approches poétiques, esthétiques, critiques , Arts du livre

Acta Fabula

Marianne Simon-Oikawa — 2021-04-09T12:28:00Z

Recension en ligne

- Publications / Arts et lettres , Arts visuels , Histoire de l'art , (axe 2017-2024) Relations inter-arts et hybridations , Recension

COLLOQUE ANNULÉ : Espaces du blanc : concepts et pratiques

Hélène Campaignolle-Catel, Marianne Simon-Oikawa — 2021-01-07T16:24:45Z

Le blanc est un concept majeur dans la réflexion sur les relations entre écriture et figure. Il renvoie, sans s'y réduire, au support sur lequel s'inscrivent le texte et l'image dans l'espace du livre, de l'estampe, de la peinture, de la paroi ou du mur.

Souvent théorisé en Occident comme un vide, un manque qui s'oppose à la matérialité de la figure ou du signe écrit, il est pourtant susceptible d'assumer un rôle énonciatif, sémantique et plastique dont les artistes et les écrivains se sont souvent emparés, et qui reste à interroger. Lien constitutif entre les figures et les graphismes, séparateur syntaxique – pause rythmique ou segmentation logique –, il couvre une surface de lisibilité qui autorise, voire sollicite, la participation active du lecteur/spectateur.

C'est à ce titre qu'il occupe une place majeure dans la réflexion d'Anne-Marie Christin, dont l'œuvre convoque avec force les notions d'« intervalle » et de « réserve ». Mais bien d'autres auteurs ont approché la notion de blanc selon des orientations épistémologiques différentes (citons ici François Cheng, Louis Marin, Jacques Derrida, Jean-François Lyotard) et à l'aide de concepts variés tels que souffle, espacement, virtualité, résistance.

Prolongeant le colloque Écritures V. Systèmes d'écriture, imaginaire lettré (2015), ce colloque se donne pour but d'explorer la richesse conceptuelle de la notion de blanc, et la multiplicité des enjeux qu'elle ouvre dans l'étude des formes mixtes associant figure et support. Plus qu'à ses usages culturels et à ses codes symboliques comme couleur, on s'intéressera ici au blanc comme espace et forme à interpréter. Le vocabulaire du blanc (comparaisons linguistiques et constructions culturelles), les théories esthétiques et sémiotiques du blanc, le rapport vide / plein dans la création, les fonctions et les usages du blanc dans les systèmes d'écriture, sont quelques-unes des pistes qui, sans exclusive, pourront être abordées.

Fidèle à la perspective du CEEI, le colloque accueillera des communications portant sur des périodes, des cultures et des aires géographiques variées.

Illustrer ?

2020-10-19T11:43:00Z

Numéro en ligne

- Publications / Arts et lettres , Numéro thématique de revue , (axe 2017-2024) Relations inter-arts et hybridations

La lettre et la Ligne III (2020-2021)

2020-10-06T13:00:16Z

Le Cycle de conférences CEEI-THALIM vise depuis 5 ans à développer une réflexion sur les formes matérielles de l'écriture et de l'image, dans la lignée des travaux menés au Centre d'étude de l'écriture et de l'Image créé par Anne-Marie Christin en 1982.
Co-organisé en 2018-2020 par Hélène Campaignolle-Catel (CNRS / Thalim) et Marianne Simon-Oikawa (U. de Tokyo / Thalim), et en 2020-2021 avec Violaine Anger (U. d'Évry Val d'Essonne/CERCC), il sera cette année divisé en deux parties.

De septembre à décembre 2020, conférences prévues en 2020, reportées en raison de la COVID-19.
De janvier à juin 2021, séminaire « Images de sons »

Entrée sur inscription dans la limite des places disponibles

Espaces du blanc : concepts et pratiques

Hélène Campaignolle-Catel, Marianne Simon-Oikawa — 2020-09-15T21:58:00Z


Calligraphie de Catherine DENIS, photographie Pascal Glais

Prolongeant le colloque Écritures V – Systèmes d'écriture, imaginaire lettré (2015), ce colloque se donne pour but d'explorer la richesse conceptuelle de la notion de blanc, et la multiplicité des enjeux qu'elle ouvre dans l'étude des formes mixtes associant figure et support. Plus qu'à ses usages culturels et à ses codes symboliques comme couleur, on s'intéressera ici au blanc comme espace et forme à interpréter. Le vocabulaire du blanc (comparaisons linguistiques et constructions culturelles), les théories esthétiques et sémiotiques du blanc, le rapport vide / plein dans la création, les fonctions et les usages du blanc dans les systèmes d'écriture, sont quelques-unes des pistes qui, sans exclusive, pourront être abordées.

Fidèle à la perspective du CEEI, le colloque accueillera des communications portant sur des périodes, des cultures et des aires géographiques variées.

Les propositions de communication (titre, résumé de 300 mots environ, brève notice bio-bibliographique, affiliation, coordonnées), sont à envoyer au plus tard le 15 septembre 2020, simultanément, aux deux adresses suivantes :
• msoikawa chez l.u-tokyo.ac.jp
• helene.campaignolle-catel chez sorbonne-nouvelle.fr
La réponse sera communiquée le 15 octobre 2020.

La lettre et la ligne II (2019-2020)

2019-12-03T19:39:10Z

Le Cycle de conférences CEEI-THALIM se tient pour la 4e année dans les murs de l'INHA. Organisé en 2018-2019 par Hélène Campaignolle-Catel et Marianne Simon-Oikawa, il vise à développer une réflexion sur les formes matérielles de l'écriture, dans la lignée des réflexions menées au Centre d'étude de l'écriture et de l'image créé par Anne-Marie Christin en 1982. Comme les années précédentes, le cycle sollicitera le réseau du CEEI, les chercheurs associés de Thalim et des intervenants extérieurs, dans une configuration interdisciplinaire et ouverte aux formes non occidentales de l'écrit. Chaque séance sera l'occasion d'une présentation permettant d'interroger l'articulation entre signes et supports de l'écrit (épigraphique, manuscrit, typographique, calligraphique, etc.) et sera suivie d'une discussion collective. Les séances ont lieu – sauf exception – le mardi de 14h à 16h en salle Mariette ou Vasari (INHA 2 Rue Vivienne, 75002 Paris).

Cycle 2018-2019