THALIM UMR CNRS

Les chiens dans la littérature de langue française des XXe et XXIe siècles, un renouvellement du lien anthropozoologique ?

Alain Romestaing, Yixuan Su — 2026-01-23T19:57:50Z

Membres du jury :
Mme Aude BONORD - Professeur des Universités, Université Paul-Valery Montpellier.
M. Yvan DANIEL - Professeure des Universités, Université Clermont Auvergne.
Mme Sophie MILCENT-LAWSON - Professeur des Universités, Université de Lorraine.
M. Alain ROMESTAING - Professeur des Universités, Université Clermont Auvergne.
M. Alain SCHAFFNER - Professeur des Universités, Université Sorbonne (...)

Le pouvoir d'agir des chercheurs et chercheuses autochtones dans la construction et la transformation du monde contemporain

Leonel Martins Carneiro — 2026-01-16T18:24:39Z

Journée d'études internationale « Chemins faisants », programme Guatá de mobilité de doctorant·es autochtones du Brésil, en présence des 8 lauréat·es.

- Colloques et journées d'étude / Journée d'étude , Littératures et terrains , intervenant , Anthropologie , Humanités environnementales , Politiques des arts et des littératures , Transculturalités littéraires et artistiques

Blaise Cendrars au prisme du vivant (2025-2027)

Marie-Paule Berranger, Bastien Mouchet — 2025-11-13T18:04:11Z

BLAISE CENDRARS AU PRISME DU VIVANT (2025-2027)
Les représentations de l'écrivain-voyageur et du poète aventurier placent Blaise Cendrars dans la lignée de l'exotisme. Né au XIXe siècle, il s'inscrit dans une forme d'appropriation du monde nourrie d'Ailleurs sauvages. Une poétique du voyage s'élabore à partir de la légende construite par l'auteur, analysée par la critique, qui prend en compte le cabotage intertextuel, les réécritures et mythes d'écriture cendrarsiens. Elle inscrit la situation ontologique du poète dans la langue, l'énonciation, le rythme des phrases, les échos sonores et, au-delà, présuppose certains types de relations entre les humains et le monde naturel. Inclusion, appartenance, domination ? Les oppositions thématiques nous renseignent sur les rapports d'exclusion ou de complémentarité entre les espaces urbains et les espaces ruraux, les éléments naturels et les objets techniques, le primitif et le civilisé, l'humain et l'animal. Elles pourront nous permettre des comparaisons fécondes avec des écrivains à la fois proches et lointains comme Victor Segalen, Joseph Kessel, Jean Giono, Frédéric Jacques Temple...

Le séminaire sur la « Saga brésilienne » de Cendrars nous a montré les complexités culturelles et humaines du Brésil qu'il aborde en « découvreur », sensible aux populations minorées et à une nature qui, toujours en excédent, défie toute saisie du langage. Le poète invite les artistes qui l'accueillent, curieux des avant-gardes européennes, à prendre conscience du métissage original des cultures de leur pays.
Notre nouveau séminaire élargit à l'ensemble du vivant l'étude de la relation du poète à l'altérité. Il se propose de l'interroger à partir des outils conceptuels des disciplines qui se sont invitées dans la recherche au vingt-et-unième siècle, l'écocritique, l'écopoétique et la géopoétique, pour relire l'œuvre de Cendrars, poète dans le monde.
Nous nous proposons d'aborder les géographies réelles et imaginaires (la Lémurie, dans « La Tour Eiffel sidérale », l'extension de la Nationale 10 à travers l'Atlantique jusqu'au Paraguay…) qui mêlent au dépaysement fictionnel les récits des explorateurs, des cartographes, des naturalistes. Élisée Reclus, Jean Galmot, Marco Polo, James Cook, John Marin, Auguste de Saint-Hilaire, n'apparaissent pas seulement comme des défricheurs de territoires inconnus, des médiateurs de talent, des découvreurs d'espèces. Ils permettent surtout d'inventer de nouveaux liens avec ce qui nous entoure pour le meilleur ou le pire : « prendre possession du monde » avec John Paul Jones, nommer ce qui est encore sans nom, parler la langue des autres espèces vivantes ou même faire l'expérience de la « mort au monde » avec Saint-Joseph de Cupertino.
Les multiples références à des discours philosophiques, scientifiques, religieux ou mystiques abordant les questions de l'existence et de la relation au corps, se greffent sur de minutieuses observations de phénomènes biologiques. Ainsi, arborescence, scissiparité, fusion, dislocation, etc., deviennent des modèles ou des anti-modèles de l'écriture. L'œuvre de Cendrars semble ainsi en tension entre la maxime qui lui sert de boussole, « le monde est ma représentation » (Schopenhauer), et la tentation fusionnelle d'entrer dans la « danse du paysage ».

Thinking Africa with V.-Y. Mudimbe

2025-11-03T11:51:00Z

L'œuvre philosophique et littéraire de V.Y. Mudimbe est l'une des contributions contemporaines les plus décisives pour penser l'Afrique. Elle démontre que l'Afrique résulte d'une construction historique exogène, asymétrique, d'une extrême violence, qui a constitutivement biaisé le savoir prétendument scientifique sur les sociétés africaines et a donc nécessité une réappropriation à la fois pratique et théorique par les Africains. Que peut-on faire aujourd'hui pour atteindre l'objectif de Mudimbe de penser et d'étudier l'Afrique contre et depuis l'extérieur de la cage épistémique que constitue la bibliothèque coloniale ?
Ce recueil, fruit d'une collaboration entre l'IFRA-Nairobi et le Département de philosophie et d'études religieuses de l'Université de Nairobi, s'efforce de penser l'Afrique à travers l'oeuvre plurielle de Mudimbe, allant de la philosophie à la littérature et aux sciences sociales, élaborée dans des contextes africains et occidentaux, en français et en anglais. Il comprend des essais de chercheurs en philosophie, littérature et anthropologie, ainsi qu'un dialogue sur l'influence de Mudimbe dans l'art et un extrait de son autobiographie intellectuelle, Les corps glorieux des mots et des êtres. Esquisse d'un jardin africain à la Bénédictine. Ce texte, flanqué de sa traduction anglaise, expose la domestication coloniale des espaces et des esprits dans son pays natal, le Congo.
Le livre sortira en ligne, sur le site d'AfricaE, au mois de septembre 2025, avec une version française de l'introduction.

Situer l'autothéorie à travers ses formes d'écriture

Maryline Heck, Nancy Murzilli (Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis) — 2025-10-30T20:38:22Z

Cette journée est la seconde étape d'un programme de recherche autour de l'autothéorie conduit par le groupe ATLAS (Autothéorie : Textes, Lieux, Affects, Savoirs), animé par Maryline Heck et Nancy Murzilli. Par ce terme d'ATLAS, on souhaite notamment mettre l'accent sur l'idée d'une cartographie de l'autothéorie dans le paysage littéraire international, sur son lien avec les savoirs situés et sur la manière dont l'autothéorie interroge et engage certains enjeux sociaux, politiques et culturels contemporains.
Si l'une des questions les plus débattues aujourd'hui au sujet de l'autothéorie est celle de son périmètre possible, cette journée tentera d'y répondre par le biais d'une exploration de différentes formes que peut prendre l'écriture autothéorique : avec Nancy Murzilli, on s'interrogera sur le recours à la fiction dans le cadre de l'autothéorie ; avec Alexis Anne-Braun et Jean-Christophe Cavallin, sur le rôle de l'anecdote, dans la lignée de l'essai de Jane Gallop Anecdotal Theory (2002). Jacob Jean-Jacques et Clélie Millner s'attacheront quant à eux à déterminer les rapports entre l'autothéorie et deux autres formes d'écriture qui lui sont souvent associées, l'autoethnographie et l'essai. Ce sont donc autant de tentatives de situer l'autothéorie à travers ses formes d'écriture qui seront à l'ordre du jour –le terme situer étant ici compris comme un geste méthodologique visant à relier ces pratiques d'écriture aux épistémologies des savoirs situés, mais aussi de s'écarter d'une volonté de définir susceptible de figer un concept qui se caractérise par la porosité de ses frontières.
Cette journée prendra la forme d'un workshop auquel l'ensemble des participant·es est invité à prendre une part active. En matinée, quatre propositions de travail seront présentées par les différent·es intervenant·es. L'après-midi, l'ensemble des personnes présentes se répartira au sein de quatre groupes de travail déterminés en fonction des présentations du matin, pour une réflexion collective qui aboutira à la rédaction de textes. Ce moment de travail en commun sera suivi d'une restitution des travaux de chacun des groupes, qui clôturera la journée.

10h30 : ouverture par les organisatrices

10h45-12h30 : Atelier 1 : Quatre propositions en débat
Jacob Jean-Jacques (Université Paris 8) : « Vers une épistémologie incarnée en milieu francophone. Autoethnographie et autothéorie à l'ère de la recherche-création »
Clélie Millner (Université catholique de Paris) : « Autothéorie et essai : de l'art de conférer »
Nancy Murzilli (Université Paris 8) : « L'enquête autothéorique par la fiction : problèmes et enjeux »
Alexis Anne-Braun (ENS Ulm, Paris) et Jean-Christophe Cavallin (Université Aix-Marseille) : « Anecdotes théoriques »
12h30-14h00 : pause déjeuner

14h00-16h00 : Atelier 2 : Séance en groupe de travail restreint
Les participants se répartissent en quatre groupes, définis suivant les quatre propositions faites en matinée.
16h00-16h15 : pause

16h15-18h00 : Atelier 3 : Restitution du travail des groupes

Contacts :
Maryline Heck : maryline.heck chez univ-tours.fr ;
Nancy Murzilli : nancy.murzilli chez univ-paris8.fr

L'écrivain national par temps de mondialisation/The National Writer in a Global Context

Alexandre Gefen, Oana Panaïté, Cornelia Ruhe (dir.) — 2025-07-08T19:33:00Z

Cet ouvrage bilingue offre des contributions sur l'histoire, la théorie et les pratiques de l'auctorialité littéraire à partir d'un vaste corpus en français, anglais, arabe, italien et roumain qui s'étend de l'Europe et du Canada aux Antilles, au Maghreb, au Mashreq et à l'Afrique. Les quinze chapitres jettent un éclairage nouveau sur Gabriele D'Annunzio, A. M. Klein, Aimé Césaire, Édouard Glissant, Birago Diop, Norman Manea, Minh Tran Huy, Mourad Djebel, Patrick Deville, Frédéric Beigbeder, Gisèle Pineau, Edwidge Danticat, Alain Mabanckou, Hyam Yared, Présence Africaine, Wattapad, Kindle Direct Publishing et Fyctia. La panoplie transdisciplinaire du livre inclut les études postcoloniales et francophones ainsi que des approches transnationales sur le genre, la race, l'ethnicité, la traduction, les médias et les humanités numériques.

This bilingual volume features contributions on the histories, theories, and practices of literary authoriality spanning a vast geo-cultural array from Europe and Canada to the Caribbean, the Maghreb and the Mashriq, and Sub-Saharan Africa and languages such as French, English, Arabic, Italian, and Romanian. Fifteen chapters deliver innovative critical approaches to Gabriele D'Annunzio, A. M. Klein, Aimé Césaire, Édouard Glissant, Birago Diop, Norman Manea, Minh Tran Huy, Mourad Djebel, Patrick Deville, Frédéric Beigbeder, Gisèle Pineau, Edwidge Danticat, Alain Mabanckou, Hyam Yared, Présence Africaine, Wattapad, Kindle Direct Publishing, and Fyctia. The book engages with an array of disciplines including Postcolonial Francophone Studies, Gender and Queer Studies, Jewish Studies, Cultural and Transnational Studies, Critical Race Theory, Translation Studies, Digital, and Media Studies.

Nationalisme

Guillaume Bridet, Rabindranath Tagore — 2025-04-23T19:46:00Z

Édition scientifique et traduction revue et corrigée par Guillaume Bridet.
Cet essai de Rabindranath Tagore, traduit en français en 1924, fait la critique du principe même du nationalisme tout en ouvrant une réflexion sur le devenir global de l'humanité. Cette nouvelle version propose une édition critique et une traduction revue et corrigée par Guillaume Bridet, qui en éclaire le contexte et son intérêt pour notre (...)

- Publications / Ouvrage , Études indiennes , Études postcoloniales , Anthropologie , Politiques des arts et des littératures

Expériences de création artistique en dialogue avec les sagesses autochtones en territoire amazonien (Acre-Brésil)

Leonel Martins Carneiro — 2025-04-04T15:25:47Z

Cette proposition explore des expériences de création artistique dans l'État d'Acre (Brésil), en mettant l'accent sur la relation entre l'art, la nature et la vie. En dialoguant avec les sagesses des peuples autochtones, nous proposons une réflexion sur les possibilités que ces expériences offrent pour les transformations des arts du spectacle face aux enjeux liés aux crises environnementales.

- Communications / Communication , Théâtre , Anthropologie , Humanités environnementales , Politiques des arts et des littératures , Transculturalités littéraires et artistiques

Le réenchantement au prix de l'altérité

Khalil Khalsi — 2024-05-28T11:20:27Z

- Communications / Communication , Arts et lettres , Études postcoloniales , Anthropologie , (axe 2017-2024) Dynamiques interculturelles , (axe 2017-2024) Politiques des littératures et des arts : enjeux et situations

Les identités convertibles. Sur l'équivocation des rêves et la traduction des altérités

Khalil Khalsi — 2024-04-15T11:10:21Z

Nombre de productions contemporaines en littérature et sciences humaines et sociales réinvestissent le motif du rêve en tant que manière de vivre à l'ère dite de l'Anthropocène. L'intérêt renouvelé envers l'animisme pense la multilatéralité des imaginaires et des épistémologies dans le cadre d'une crise environnementale planétaire, qui placerait l'Occident dans une communauté de destin avec les populations dites non modernes. Ceci amènerait alors l'Europe, sinon à provincialiser son savoir, du moins à le (...)

- Communications / Littérature , Conférence , Arts et lettres , Philosophie , Anthropologie , (axe 2017-2024) Dynamiques interculturelles , (axe 2017-2024) Sciences, littératures et arts , (axe 2017-2024) Disciplines et frontières disciplinaires : méthodes, pratiques, outils