Beatrice Picon-Vallin, (avec M. Guerman, P. Bonnafoux ), Boris Zaborov, monographie sur le peintre, Paris-Genève, Akatos Publishing, 2006, p. 496 p.
Béatrice Picon-Vallin
beatricepicon663 chez gmail.com
Directeur de recherche CNRS émérite
HDR (arts du spectacle)
Thèmes de recherche :
Histoire du théâtre russe au XXème et XXI ème siècles,
Le théâtre et les autres arts (cinéma, cirque, musique, vidéo)
Théâtre et nouvelles technologies,
Histoire et théorie de la mise en scène en Europe,
Les grandes figures du théâtre russe et soviétique
L’oeuvre de Vsevolod Meyerhold (histoire et théorie)
La mise en scène , histoire, technique s, esthétique
Les apports des théâtres asiatiques pour les arts de la scène XX-XXIème siècles . Transferts culturels , interculturalités
Principales publications :
Le Théâtre juif soviétique pendant les années vingt, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, 1973, 204 pages, 46 ill.
V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, traduction, préface et notes, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, pour chacun des volumes suivants :
— . tome I, 1891-1917, 1973, 337 pages (épuisé ), nouvelle édition revue et augmentée , 2001
— tome II, 1917-1929, 1975, 329 pages, 31 ill. (épuisé), nouvelle édition revue et augmentée , 2009
— . tome III, 1930-1936, 1980, 271 pages, 12 ill.
— 4.tome IV, 1936-1940, 1992, 461 pages, 13 ill.
Nouvelle édition revue et largement augmentée pour les tomes 1 et 2 a L’age d’homme , 2001- 2009
Nouvelle édition revue et largement augmentée en préparation des quatre volumes chez Deuxième époque
Meyerhold .Les Voies de la création théâtrale , volume 17, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle, (1990-1999) nouvelle édition 2004, 430p. 170 ill.
PUBLICATIONS
• Publications
Ouvrages
-
-
Beatrice Picon-Vallin, Mejerchol’d, traduction en italien de Claudio Massimo Paterno, préface de F. Malcovati,, Editions Microteatro / Terra Marique, MTTMedizioni (ed.), Editions Microteatro / Terra Marique, MTTMedizioni, Mejerchol’d, 2006, p. 493 p.
-
Beatrice Picon-Vallin, A Arte do teatro : entre tradição e vanguarda. Meyerhold e a contemporaneidade, première édition, recueil d’articles traduit en portugais par F. Saadi, Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto, (ed.), Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto,, 2006, p. 142 p.
-
Beatrice Picon-Vallin, Vsevolod Meyerhold , choix des textes, traduction et présentation, Actes sud -Papiers (ed.), Actes Sud -Papiers, coll. " Mettre en scène ", 2005, p. 193p.
-
Beatrice Picon-Vallin, Kristian Lupa, Kristian Lupa, entretiens, en collaboration avec J.P. Thibaudat, Actes Sud -Papiers (ed.), Actes Sud-Papiers, coll. Mettre en scène, 2004, p. 89 p.
Articles
-
Beatrice Picon-Vallin, « Repetiţii în Russia-URSS cu Meyerhold : repetiţia un spaţiu vital şi de libertate. "Trebuie să lucrăm cu bucurie [Répétitions en Russie-URSS : la répétition comme espace vital de liberté. " Il faut travailler joyeusement] », in Bucarest, éd. Nemira, 2009 (ed.), Repetiţiile şi teatrul reînnoit - secolul regiei- (Les répétitions et le théâtre renouvelé - Le siècle de la mise en scène, articles rassemblés par G. Banu), 2009, pp. 56-80
-
Beatrice Picon-Vallin, « Meyerhold’s Laboratories », (trad. anglaise Paul Warrington ), in Mirella Schino (ed.), The Alchimists of the Stage, 2009, pp. 119-139
-
Beatrice Picon-Vallin, « Du Dernier caravanserail aux Ephèmères. Une quête de théâtre à travers le cinéma, la vidéo numérique et vice versa », in SCEREN/CRDP, Amiens (ed.), Les passages entre la scène et l’écran, Pratiques et formations croisées, 2009, pp. 55-66
-
Beatrice Picon-Vallin, « I laboratori di V. Mejerchol’d », ( trad.. M.Schino), in Editori Laterza i Figli, Roma-Bari (ed.), Alchimisti della scena, 2009, pp. 166-179
-
Beatrice Picon-Vallin, « A busca pelo intérprete completo », in O circo no risco da arte, 2009, pp. 125-133.
Autres publications
-
Beatrice Picon-Vallin, « Prokofiew und Meyerhold . Essay . SALZBURGER FESTSPIELE 2024 », SALZBURGER FESTSPIELE, 2024, pp. 36-42
-
-
-
-
RSS 2.0