, Silvia Bottiroli et Roberta Gandolfi (dir.), Un teatro attraversato dal mondo. Il Théâtre du Soleil oggi, con le voci della compagnia del Soleil,, Titivillus, 2012
Béatrice Picon-Vallin
beatricepicon663 chez gmail.com
Directeur de recherche CNRS émérite
HDR (arts du spectacle)
Thèmes de recherche :
Histoire du théâtre russe au XXème et XXI ème siècles,
Le théâtre et les autres arts (cinéma, cirque, musique, vidéo)
Théâtre et nouvelles technologies,
Histoire et théorie de la mise en scène en Europe,
Les grandes figures du théâtre russe et soviétique
L’oeuvre de Vsevolod Meyerhold (histoire et théorie)
La mise en scène , histoire, technique s, esthétique
Les apports des théâtres asiatiques pour les arts de la scène XX-XXIème siècles . Transferts culturels , interculturalités
Principales publications :
Le Théâtre juif soviétique pendant les années vingt, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, 1973, 204 pages, 46 ill.
V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, traduction, préface et notes, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, pour chacun des volumes suivants :
— . tome I, 1891-1917, 1973, 337 pages (épuisé ), nouvelle édition revue et augmentée , 2001
— tome II, 1917-1929, 1975, 329 pages, 31 ill. (épuisé), nouvelle édition revue et augmentée , 2009
— . tome III, 1930-1936, 1980, 271 pages, 12 ill.
— 4.tome IV, 1936-1940, 1992, 461 pages, 13 ill.
Nouvelle édition revue et largement augmentée pour les tomes 1 et 2 a L’age d’homme , 2001- 2009
Nouvelle édition revue et largement augmentée en préparation des quatre volumes chez Deuxième époque
Meyerhold .Les Voies de la création théâtrale , volume 17, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle, (1990-1999) nouvelle édition 2004, 430p. 170 ill.
PUBLICATIONS
• Publications
Ouvrages
-
-
Beatrice Picon-Vallin, Un teatro attraversato dal mondo (Il Théâtre du Soleil oggi), dirigé par Silvia Bottiroli et Roberta Gandolfi con la collaborazione di Béatrice Picon-Vallin, Titivillus, Italie, 2012, p. 320p
-
Beatrice Picon-Vallin, Vsevolod Meyerhold, studiu, introductiv, selectaia textelor si traducerea din limba rusa de Beatrice Picon-vallin, Teatrul National M. Eminescu, Atent, 2012, 150 pages
-
, (Introducere, selecţie de texte şi traducere din limba rusă), Vsevolod Meyerhold, Editions du Théâtre national de Timisoara, 2012
-
Beatrice Picon-Vallin, Ariane Mnouchkine, introduçao, escolha e presntaçao odos textos por Beatrice Picon-Vallin, editora Riocorente / Sao Paulo, 2011, 128 pages
Articles
-
Beatrice Picon-Vallin, « Malenkaja forma, velikij teatr », Сцена, La scene, The Stage, mai 2011, pp. 12-14. ISSN 1817-6542
-
Beatrice Picon-Vallin, « Ot "Poslednevo karavansarai" k "Mimoletnostiam" : v poiskah teatra tcherez kino i kino tcherez teatr (perevod S. Orechenkova, pod red. Olga Smolitskaia) », Kinovetcheskie zapiski, décembre 2010, pp. 266-277
-
Beatrice Picon-Vallin, « Un choc esthétique et culturel : Sada Yacco à Paris », Théâtre/Public, décembre 2010, pp. 26-34, 5 ill.. ISSN 0335-2927
-
Beatrice Picon-Vallin, « Un de mes plus grand souvenirs de vie professionnelle . J-L Barrault et Hisao Kanze », in Jean-Loius Barrault : une vie pour le théâtre, 2010, pp. 110-116
-
Beatrice Picon-Vallin, « Novoe o Mejerhol’de », Сцена, La scene, The Stage, décembre 2010, pp. 22-25. ISSN 1817-6542
Autres publications
-
Beatrice Picon-Vallin, « Direction d’un dossier international sur les débuts de la mise en scène : « K voprosu o predrezissure i o novoi tvorceskoj funksii rezissera " », in Voprosi teatra, N°1-2, Proscaenium, red. V. Maksimova, Moscou, GII, juin 2010 », ("Sur la question de la pré-mise en scène et la nouvelle fonction du metteur en scène") (trad. M. Zonina et N. Zvenigorodskaia), 2010, pp.271-274 et 274-296.
-
Beatrice Picon-Vallin, « Alexandrinka : dialog s kulturoi, krugli stol v Alexandrinskom Teatre », materiall podgotovil A. Chepourov, participants V. Fokine, B. Picon-Vallin, M. Chevtsova,, A Chepourov, E. Gorfunkel, A. Kulman, I. Tsimbal, F. Malcovati, numéro spécial de la revue Theatre Life / Teatral’naja Zizn, mars 2009, n° 1, pp. 3-20
RSS 2.0