, Silvia Bottiroli et Roberta Gandolfi (dir.), Un teatro attraversato dal mondo. Il Théâtre du Soleil oggi, con le voci della compagnia del Soleil,, Titivillus, 2012
Béatrice Picon-Vallin
beatricepicon663 chez gmail.com
Directeur de recherche CNRS émérite
HDR (arts du spectacle)
Thèmes de recherche :
Histoire du théâtre russe au XXème et XXI ème siècles,
Le théâtre et les autres arts (cinéma, cirque, musique, vidéo)
Théâtre et nouvelles technologies,
Histoire et théorie de la mise en scène en Europe,
Les grandes figures du théâtre russe et soviétique
L’oeuvre de Vsevolod Meyerhold (histoire et théorie)
La mise en scène , histoire, technique s, esthétique
Les apports des théâtres asiatiques pour les arts de la scène XX-XXIème siècles . Transferts culturels , interculturalités
Principales publications :
Le Théâtre juif soviétique pendant les années vingt, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, 1973, 204 pages, 46 ill.
V. Meyerhold, Écrits sur le théâtre, traduction, préface et notes, Lausanne, La Cité, L’Âge d’Homme, Collection Th 20, pour chacun des volumes suivants :
— . tome I, 1891-1917, 1973, 337 pages (épuisé ), nouvelle édition revue et augmentée , 2001
— tome II, 1917-1929, 1975, 329 pages, 31 ill. (épuisé), nouvelle édition revue et augmentée , 2009
— . tome III, 1930-1936, 1980, 271 pages, 12 ill.
— 4.tome IV, 1936-1940, 1992, 461 pages, 13 ill.
Nouvelle édition revue et largement augmentée pour les tomes 1 et 2 a L’age d’homme , 2001- 2009
Nouvelle édition revue et largement augmentée en préparation des quatre volumes chez Deuxième époque
Meyerhold .Les Voies de la création théâtrale , volume 17, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle, (1990-1999) nouvelle édition 2004, 430p. 170 ill.
PUBLICATIONS
• Publications
Ouvrages
-
-
Beatrice Picon-Vallin, Un teatro attraversato dal mondo (Il Théâtre du Soleil oggi), dirigé par Silvia Bottiroli et Roberta Gandolfi con la collaborazione di Béatrice Picon-Vallin, Titivillus, Italie, 2012, p. 320p
-
Beatrice Picon-Vallin, Vsevolod Meyerhold, studiu, introductiv, selectaia textelor si traducerea din limba rusa de Beatrice Picon-vallin, Teatrul National M. Eminescu, Atent, 2012, 150 pages
-
, (Introducere, selecţie de texte şi traducere din limba rusă), Vsevolod Meyerhold, Editions du Théâtre national de Timisoara, 2012
-
Beatrice Picon-Vallin, Ariane Mnouchkine, introduçao, escolha e presntaçao odos textos por Beatrice Picon-Vallin, editora Riocorente / Sao Paulo, 2011, 128 pages
Articles
-
Beatrice Picon-Vallin, « Zasobi video v teatri : istorija sutchannii stan », in Театральний режисер ХХІ ст. : метаморфози професії (trad. G. Dutchak et O. Levtchenko), in Kiev, Centre Les Kurbas (ed.), Курбасівські читання, науковий вісник / ; редкол. Н. Корнієнко та ін. - К., 2010. - № 5 :, 2010, pp. 23-35
-
Beatrice Picon-Vallin, « La saison russe au Théâtre de la Ville : « Le Théâtre Alexendrinski » ; Le mariage de Gogol par Valeri Fokine ; La Noce de Tchekhov par V. Pankov », Journal du théâtre de la Ville, hors serie,, septembre 2010, spp. 2-3.
-
Beatrice Picon-Vallin, Marta Isaacsson, « Os novos desafios da imagem e do som para o autor : em direção a um "super-ator" ? [Les nouveaux défis de l’image et du son pour l’acteur. Vers un “super-acteur” ?] », in Cena (Brasil), septembre 2010, pp. 75-83 .
-
Beatrice Picon-Vallin, « Stanislavski, Meyerhold, Tchekhov. Des rencontres de légende », Les Cahiers de la Maison Jean Vilar/ numéro spécial Tchekhov, juillet 2010, pp. 36-42
-
Beatrice Picon-Vallin, « Lacrimile lui Meyerhold.sau cele doua chipuri ale Teatrului de Arta », in Nemira (ed.), in Teatrul de arta, o traditie moderna, 2010, pp. 162-190.
Autres publications
-
Beatrice Picon-Vallin, « Prokofiew und Meyerhold . Essay . SALZBURGER FESTSPIELE 2024 », SALZBURGER FESTSPIELE, 2024, pp. 36-42
-
-
-
-
RSS 2.0