Hélène Bouvier

Directeur de recherche au CNRS
HDR (théâtre et arts du spectacle)

Médaille de bronze du CNRS, 1996, section 38 (ethnologie)
Prix Jeanne Cuisinier 1992 et Prix Georges Jamati 1994

De 1985 à 2008, missions de recherche anthropologique (pratiques artistiques, migrations, conflits) en Indonésie (Java, Madura, Sumatra, Kalimantan), et direction du Programme de recherche en coopération « Les sciences sociales pour l’étude des conflits en Indonésie », entre le LASEMA-CNRS et le Centre d’Etudes Sociales et Culturelles-Institut des Sciences Indonésien (PMB-LIPI), à Jakarta (mise à disposition auprès du LIPI, 2001-2004).

Thèmes de recherche :

Anthropologie des arts, et plus particulièrement théâtre, musique, danse
Mes recherches se fondent sur l’ethnographie de terrain conjuguée à l’étude thématique, celle des pratiques artistiques. L’étude d’un groupe linguistique et ethnique, les Madourais (archipel de Madura, Indonésie), déployée sur son territoire d’origine, mais aussi en migration et en situation de conflit, a nourri les questionnements sur le discours identitaire, sur les relations entre art, islam et rituels, et sur les pratiques culturelles dans le temps long. L’exploration des arts dans la société, en système et en contexte, dans la diachronie et la comparaison générique, menée conjointement à l’étude des aspects cognitifs de la pratique théâtrale (mémoire, émotion, créativité individuelle dans le travail collectif, perception et appréciation des spectateurs, notamment), a révélé les transformations incessantes des formes vivantes. Mes travaux en domaine asiatique se poursuivent actuellement sur l’expérience sensible des spectateurs de théâtre en milieu français.

Participation à des programmes de recherche subventionnés

ANR « ECHO (Ecrire L’histoire de l’oral). L’émergence d’une oralité et d’une auralité modernes. Mouvements du phonique dans l’image scénique (1950-2000) » (ARIAS/THALIM, BnF, LIMSI), coordonné par Marie-Madeleine Mervant-Roux ; responsable de la tâche 3.2 « Mémoire théâtrale et archives sonores. Enquêtes de terrain ».
LabEx TransferS/Transferts culturels (ARIAS/THALIM), Glossaire international, groupe de recherche sur « Identification-Projection-Empathie dans les arts du spectacle », responsable Mildred Galland-Szymkowiak.

PUBLICATIONS

Voir sur HAL

• Publications

Ouvrages

Hélène Bouvier, Lèbur !, Seni Musik dan pertunjukan dalam Masyarakat Madura [La musique et les arts du spectacle dans la société madouraise], Forum Jakarta-Paris, Ecole française d’Extrême-Orient, Yayasan Asosiasi Tradisi Lisan dan Yayasan Obor Indonesia (ed.), 14, Yayasan Obor Indonesia, Seri Tradisi Lisan Nusantara [Collection des Traditions Orales Nousantariennes], 2002. ISBN 979-461-420-3
Hélène Bouvier, Expressions théâtrales en Indonésie, Institut de recherche sur le Sud-Est asiatique (IRSEA) / Université de Provence, Programme Sujamali (Sumatra-Java-Madura-Bali). Working Papers, 1995, p. 66 p.
Hélène Bouvier, La Matière des émotions., Les arts du temps et du spectacle dans la société madouraise (Indonésie), Monographies 172, 1994, Ecole française d’Extrême-Orient, Publications de l’Ecole française d’Extrême-Orient, 1995. ISBN 2-85539-772-3

Pages

Articles

Hélène Bouvier, « De l’usage expérimental des archives audio dans la recherche sur la mémoire des spectateurs », Revue Sciences/Lettres, février 2019. ISSN 2271-6246
Hélène Bouvier, « Expérience auditive et mémoire phonique dans les entretiens avec des spectateurs de théâtre [Aural experience and vocal memory in interviewing members of a theatre audience] », Revue Sciences/Lettres, numéro spécial L’Écho du théâtre. Dynamiques et construction de la mémoire phonique, XXe-XXIe s., octobre 2017, http://journals.openedition.org/rsl/1200 ; DOI : 10.4000/rsl.1200. ISSN 2271-6246
Hélène Bouvier, Marion Chénetier-Alev, « Éditorial », Revue Sciences/Lettres, octobre 2017, http://journals.openedition.org/rsl/1034. ISSN 2271-6246
Hélène Bouvier, « Au théâtre : le travail des émotions dans un système esthétique, à Madura (Indonésie) », in Nicole Tersis et Pascal Boyeldieu (ed.), Le Langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles, 2017, pp. 33-53. ISBN 978-2-7584-0272-5
Hélène Bouvier, « Le "loddrok". Entre volontés et contraintes, les métamorphoses d’un genre théâtral », Revue d’Histoire du Théâtre, numéro spécial Le théâtre au Portugal / Le loddrok. Théâtre populaire indonésien, décembre 2016, pp. 77-143. ISSN 1291-2530