Hélène Bouvier

Directeur de recherche au CNRS
HDR (théâtre et arts du spectacle)

Médaille de bronze du CNRS, 1996, section 38 (ethnologie)
Prix Jeanne Cuisinier 1992 et Prix Georges Jamati 1994

De 1985 à 2008, missions de recherche anthropologique (pratiques artistiques, migrations, conflits) en Indonésie (Java, Madura, Sumatra, Kalimantan), et direction du Programme de recherche en coopération « Les sciences sociales pour l’étude des conflits en Indonésie », entre le LASEMA-CNRS et le Centre d’Etudes Sociales et Culturelles-Institut des Sciences Indonésien (PMB-LIPI), à Jakarta (mise à disposition auprès du LIPI, 2001-2004).

Thèmes de recherche :

Anthropologie des arts, et plus particulièrement théâtre, musique, danse
Mes recherches se fondent sur l’ethnographie de terrain conjuguée à l’étude thématique, celle des pratiques artistiques. L’étude d’un groupe linguistique et ethnique, les Madourais (archipel de Madura, Indonésie), déployée sur son territoire d’origine, mais aussi en migration et en situation de conflit, a nourri les questionnements sur le discours identitaire, sur les relations entre art, islam et rituels, et sur les pratiques culturelles dans le temps long. L’exploration des arts dans la société, en système et en contexte, dans la diachronie et la comparaison générique, menée conjointement à l’étude des aspects cognitifs de la pratique théâtrale (mémoire, émotion, créativité individuelle dans le travail collectif, perception et appréciation des spectateurs, notamment), a révélé les transformations incessantes des formes vivantes. Mes travaux en domaine asiatique se poursuivent actuellement sur l’expérience sensible des spectateurs de théâtre en milieu français.

Participation à des programmes de recherche subventionnés

ANR « ECHO (Ecrire L’histoire de l’oral). L’émergence d’une oralité et d’une auralité modernes. Mouvements du phonique dans l’image scénique (1950-2000) » (ARIAS/THALIM, BnF, LIMSI), coordonné par Marie-Madeleine Mervant-Roux ; responsable de la tâche 3.2 « Mémoire théâtrale et archives sonores. Enquêtes de terrain ».
LabEx TransferS/Transferts culturels (ARIAS/THALIM), Glossaire international, groupe de recherche sur « Identification-Projection-Empathie dans les arts du spectacle », responsable Mildred Galland-Szymkowiak.

PUBLICATIONS

Voir sur HAL

• Publications

Ouvrages

Hélène Bouvier, L’Art du pathétique en Asie du Sud-Est insulaire. Le choix des larmes, L’Harmattan, 2013. ISBN 978-2-343-01400-5
Hélène Bouvier, Gérard Toffin, Théâtres d’Asie à l’œuvre : Circulation, expression, politique, Hélène Bouvier et Gérard Toffin (ed.), Ecole française d’Extrême-Orient (EFEO), Etudes thématiques ISSN 1269‐8067, 2012. ISBN 978-2-85539-146-5
Glenn Smith, Hélène Bouvier, Ethnicity/Ethnicité : Mixed Views /Regards entrecroisés, PDII/LIPI (Centre de documentation et d’information indonésien-Institut des Sciences Indonésien) et LASEMA/CASE/CNRS (Laboratoire Asie du Sud-Est et Monde Austronésien/Centre Asie du Sud-Est/CNRS), 2006. ISBN 979 3688 57 2
Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol, Konflik Kekerasan Internal :, Tinjauan Sejarah, Ekonomi-Politik, dan Kebijakan di Asia Pasifik., Yayasan Obor Indonesia, MOST-LIPI ; LASEMA-CNRS, KITLV-Jakarta, 2005. ISBN 979-461-515-3
Glenn Smith, Hélène Bouvier, Conflict and Violence : A Working Bibliography with Special Reference to Indonesia, 2003. 〈http://conflictrecovery.org〉

Pages

Articles

Hélène Bouvier, Glenn Smith, « “Pendahuluan” [Introduction] », in Dewi Fortuna Anwar, Hélène Bouvier, Glenn Smith, Roger Tol. (ed.), Konflik Kekerasan Internal : Tinjauan Sejarah, Ekonomi-Politik, dan Kebijakan di Asia Pasifik., 2005, pp. 1-17. ISBN 979-461-515-3
Hélène Bouvier, « Who Practices Which Madurese Culture ? An Anthropological Approach to Traditional Madurese Arts". », Jurnal Masyarakat dan Budaya, 2002, pp. 1-11. ISSN 1410-4830
Hélène Bouvier, « Les émotions dans le théâtre madourais », construction, manipulation et expression"., in Adam Kiss (ed.), Les Emotions. Asie-Europe, 2000. ISBN 2-7384-9821-3
Hélène Bouvier, « [Compte rendu] La recherche sur les arts du spectacle en quête de paradigme », Moussons : recherches en sciences humaines sur l’Asie du Sud-Est, 2000, pp. 115-117. ISSN 2262-8363
Hélène Bouvier, « Gendered and Engendering : Voice and Body in Madurese Performing Arts", », in E. Kristi Poerwandari et Rahayu Surtiati Hidayat (ed.), Perempuan Indonesia dalam Masyarakat yang Tengah Berubah [Indonesian Women in a moving Society]. 10 Tahun Program Studi Kajian Wanita [10 years of the Women’s Studies Program of Research], 2000, pp. 471-490.. ISBN 979-96205-0-3