Isabelle Schwartz-Gastine

• Publications

Ouvrages

• Marie-Madeleine Mervant-Roux, Sandrine Dubouilh-Frechet, Brian F. G. Katz, Daniel Deshays, Bénédicte Boisson, Eric Monin, Brigitte Joinnault, Julia Gros de Gasquet, Joëlle Deniot, Cristina De Simone, Pascal Lécroart, Marion Chénetier-Alev, Isabelle Schwartz-Gastine, Graça dos Santos, Sylvie Chalaye, Jeanne Bovet, Beatrice Picon-Vallin, Entendre le théâtre. Un voyage sonore dans le théâtre au XXe siècle, Marie-Madeleine Mervant-Roux, Joël Huthwohl (ed.), BnF, 2020, http://classes.bnf.fr/echo
• Isabelle Schwartz-Gastine, King Lear, Atlande, (Clefs concours. Anglais-littérature), 2008, p. 223 p.. ISBN 978-2-35030-087-0
• Isabelle Schwartz-Gastine, A Midsummer Night’s Dream, William Shakespeare, Armand Colin / CNED, 2002, p. 156 p.. ISBN 2-200-26386-4
• Isabelle Schwartz-Gastine, Debjani Chatterjee, Cette femme-là... I was that woman, L’Harmattan, (Poètes des cinq continents), 2000, p. 122 p.. ISBN 2-7384-9118-9

Articles

• Isabelle Schwartz-Gastine, « Stéphane Braunschweig’s Measure for Measure : a (German and French) Vienna midway between Britain and Italy », in Odette Blumenfeld, Veronia Popescu (eds.), Shakespeare in Europe : Nation(s) and Boundaries, 2011, pp. 148-160. ISBN 9789736406737
• Isabelle Schwartz-Gastine, « Peter Zadek au Théâtre National de l’Odéon : Mesure pour mesure, entre excès et provocation [Peter Zadek at the Théâtre National de l’Odéon, Paris : "Measure for Measure", between excess and provocation] », Prospero European Review - Theatre and Research, 2010, [11 p.]. 〈http://www.prospero-theatre.com/en/prospero/european-review/fiche.php?id=31&lang=1&edition=8〉
• Isabelle Schwartz-Gastine, « To Disfigure, or to Present (MND, 3.1.57) : la contradiction de King Lear à la scène », La clé des langues, 2010, [9 p.]. 〈https://cle.ens-lyon.fr/anglais/litterature/litterature-britannique/Shakespeare/to-disfigure-or-to-present-mnd-3-1-57-la-contradiction-de-king-lear-a-la-scene〉
• Isabelle Schwartz-Gastine, « Sonnets in French : Translating Shakespeare’s Sonnets ! This Verges on the Absurd », in Manfred Pfister, Jürgen Gutsch (eds.), William Shakespeare’s sonnets for the first time globally reprinted : a quatercentenary anthology, 2009, pp. 227-243. ISBN 978-3-908141-54-9
• Isabelle Schwartz-Gastine, « Les sonnets de Shakespeare revus et corrigés par le XIXe siècle français [Translating Shakespeare’s Sonnets in 19th-Century France] », Revue LISA / LISA e-journal, numéro spécial Mélanges en l’honneur de René Gallet = Festschrift Honouring René Gallet, 2009, pp. 368-393. ISSN 1762-6153

Autres publications

• Odette Aslan, Frédéric Maurin, Catherine Rankl, Marie-Madeleine Mervant-Roux, Isabelle Schwartz-Gastine, Jacqueline Lichtenstein, Thierry Gründler, « La couleur au théâtre », numéro spécial de la revue Théâtre(s) en Bretagne, avril 2000, 3-23 [Nouvelle série N°6]. ISSN 1251-8018