Tristan Leperlier

Chargé de recherche/ Tenured Researcher
CNRS (THALIM)/ French National Center for Scientific Research.
Secrétaire scientifique de la section 38 du CoNRS ("Littérature, Art, Esthétique et Création").

Tristan Leperlier est sociologue de la littérature, spécialisé dans les littératures maghrébines. Il étudie les rapports entre littérature et politique dans une perspective plurilingue et transnationale.

Tristan Leperlier is a sociologist of literature, specializing in Maghrebi literatures. He studies the relationships between literature and politics from a plurilingual and transnational perspective.

Thèmes de recherche :

Approches socio-historiques de la littérature ; champ littéraire et mondes de la littérature (écrivains, agents, traducteurs…)
• Littératures maghrébines ; francophonie, monde arabe, Etats-Unis (Arab-American literature…)
• Littérature et politique, engagement ; terrorisme, islamophobie, exotisme ; inégalités raciales, de genre, de langue
• Plurilinguisme, Traduction
• Circulations internationales, transferts, littérature mondiale
• Méthodologie mixte : études de texte, de réception, archives, entretiens, observations, statistiques.

• Socio-historical approaches of literature ; Literary Field, Worlds of Literature (writers, literary agents, translators…)
• Maghrebi literatures ; Francophonie, Arab world, United States (Arab-American literature…)
• Literature and politics ; terrorism, Islamophobia, exoticism ; racial, gender, and linguistic inequalities
• Plurilingualism, Translation
• International circulations, transfers, world literature
• Mixed methodology : textual studies, reception studies, archives, interviews, observations, statistics.

Parcours Académique
• 2021-2024 : Columbia University (New York), Visiting Researcher (ICLS) et Adjunct Professor of French.
• 2021-2025 : Marie Skłodowska-Curie Fellow (Union Européenne).
• 2011-2018 : Chargé d’enseignement et ATER
Littérature : Université Paris 8 Saint-Denis
Sociologie : Université Paris 1 et Paris 5
• 2011-2015 : Doctorant contractuel, EHESS, Paris. Doctorat en « sociologie » et « sciences du littéraire ».
Qualifié CNU en sections 4 (science politique), 9 (littérature française), 19 (sociologie-démographie).
Prix de thèse Moyen-Orient et Mondes Musulmans 2017.
• 2009-2011 : Master de théorie politique, Sciences Po Paris.
• 2005-2010 : Master de lettres modernes, Paris III et Paris IV.
• 2005-2010 : Ecole Normale Supérieure (Paris), AL 2005.

Principales publications :

LIVRE/BOOK

Algérie, Les écrivains dans la décennie noire, Paris, CNRS Ed, 2018.

Principales recensions/Main Reviews

Principaux entretiens / Main Interviews

NUMEROS DE REVUE/ SPECIAL ISSUES

• 2023. « Ecrivains polémistes dans la littérature mondiale », avec Céline Barral, Revue des Sciences Humaines n°351, juillet-septembre 2023.
• 2020. « La littérature au-delà des nations. Hommage à Pascale Casanova », avec Claire Ducournau et Gisèle Sapiro, COnTEXTES, n°28, septembre 2020.
• 2018. « Champs intellectuels transnationaux », avec Gisèle Sapiro et Amine Brahimi, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, septembre 2018.

PRINCIPALES/MAIN PUBLICATIONS

Voir sur HAL

La littérature par-delà les frontières et les languages/ Literature beyond borders and languages
Transnational
• (2026). “Tensions de la littérature algérienne et de son canon », in Guillaume Bridet et Jacques Poirier (dirs.), Le Canon littéraire (en cours de publication)
• 2020. “Inter/national/ization. Algerian Literature Beyond Borders,” Journal of World Literature, 5, 2020, p. 527-544.
• 2018. « Un champ littéraire transnational ? Le cas des écrivains algériens. », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, 2018, p. 12-33. Traduit en espagnol (Espagne), « Un campo literario transnacional. El caso de los escritores argelinos », Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, Vol. 5, no1 (2022), p. 113-141.
• 2018. « D’Alger à Paris : des écrivains “aliénés” ? », Littérature, n°189, mars 2018, p. 30-48. Traduit en espagnol (Argentine), « De Argelia a París : ¿escritores “alienados’ ? » El Taco en la brea, n°10, novembre 2019, p. 193-208.
Plurilinguisme
• 2025. “On Islands and Deserts : Algerian Appropriations of the World,” in Locations of World Literature, Francesca Orsini and Laetitia Zecchini eds., Brill, 2025, p.211-233.
• 2022. “Linguistic Areas of Literature : Between the World and the Nations,” in Gisèle Sapiro and Delia Ungureanu (eds.), Pascale Casanova’s World of Letters and its Legacies, Leiden/Boston, Brill, 2022, p. 129-146.
• 2021. « Plurilingual literary spaces », Francosphères, vol. 10, n°2, p. 185-203.
• 2020. « La langue des champs. Aires linguistiques transnationales et Espaces littéraires plurilingues », COnTEXTES, n°28 (en ligne).

Littérature et ses marges/ Literature and its margins
Littérature et politique/ Literature and politics
• 2024. « De la liberté d’expression en générale, et de deux écrivains franco-algériens en particulier », AOC, Analyse Opinion Critique, 12 décembre 2024.
• 2024. “ ‘L’Intelligence qu’on assassine’ : ‘Endangered intellectual’ as a contentious category during the Algerian civil war.”, in Academics in a Century of Displacement : The Global History and Politics of Protecting Endangered Scholars, in Leyla Dakhli, Pascale Laborier, Frank Wolff (ed.), Springer VS, 2024, p.239-260.
• 2020. “Literary and Political Strategies in a Literary Field. The Case of Tahar Ouettar”, The Sociological Review, 67(1), 2020, p. 52–76.
• 2020. « Djihadisme et maïeutique. Les écrivains français d’origine maghrébine face au 13 novembre », Contemporary French and Francophone Studies, 24 :4, 2020, p. 436-446.
• 2017. “Are the People Backward ? Algerian Symbolic Analysts and the Culture of the Masses” (with Thomas Serres), Middle East Topics & Arguments, n°7, 2017 (online).
• 2016. « Témoins algériens de la “décennie noire” en France : Sociologie d’une de/valorisation transnationale », Europe, n°1041-1042, janvier-février 2016, p.178-191.
• 2016. « Les écrivains algériens et l’expérience démocratique », Communications, n°99, 2016/2, p. 145-158.
• 2015. « Algérie Littérature/Action : une revue autonome dans la guerre civile ? », COnTEXTES n°16, 2015 (en ligne).

Au-delà des écrivains/ Beyond Writers
• 2023 (with Amine Brahimi). “Quantitative Methods in Intellectual History”, in Stefanos Geroulanos and Gisèle Sapiro (eds.) The Routledge Handbook of the History and Sociology of Ideas, Routledge, London, 2023, p.100-115.
• 2021. « Les agents de la globalisation éditoriale : stratégies de conquête et de résistance »(avec Gisèle Sapiro), Réseaux, 2021/2 n°226-227, p. 127-153.
• 2018. “The Post-colonial Internationality of Algerian Academics”, The Social and Human Sciences in Global Power Relations, Johan Heilbron, Gustavo Sorá, and Thibaud Boncourt (eds.), London, Palgrave, chapter 7, p. 185-214.
• 2016. « Journaliste dans la guerre civile algérienne : une profession intellectuelle entre littérature et politique », L’Année du Maghreb, vol.2, n°15, 2016, p. 79-96.


• Publications

Ouvrages

Articles

Autres publications


Actualités