Valérie Pozner

• Publications

Ouvrages

• Valérie Pozner, Alexandre Sumpf (dir.), Le Cinéma soviétique en guerre (1939-1949), AFRHC, (Collection Histoire culturelle, technique, économique et sociale), 2025
• Valérie Pozner, L’Art dans la vie ! Le constructivisme soviétique dans les textes, Centre Pompidou/Les presses du réel, 2024
• Valérie Pozner, Gorki au cinématographe, AFRHC, Focus, 2023. ISBN 9782370290304
• Laurent Heyberger, Nathalie Rodet-Kroichvili, Gaspard Delon, Laurent Véray, Valérie Pozner, Alexandre Sumpf, Daniel Schulz, Raphaël Pillosio, Renaud d'Enfert, Thérèse Charmasson, Anne-Marie Lelorrain, Jean-Louis Escudier, Fabien Knittel, Adeline Divoux-Bonvalot, Annie Sigwalt, Les Cahiers de RECITS n°11 (2019), Les femmes dans l’enseignement technique et scientifique 14-18 au prisme des regards (inter)nationaux, Nathalie Rodet-Kroichvili, Laurent Heyberger (eds.), Editions UTBM (Université de technologie de Belfort-Montbéliard), Cahiers de RECITS, 2020. ISBN 979-10-91901-45-1. 〈https://www.utbm.fr/editions/collections/revues/〉
• Paola Palma, Valérie Pozner, Mariages à l’européenne. Les coproductions cinématographiques intra-européennes depuis 1945, AFRHC, 2019, p. 341. ISBN 978-2-37029-020-5

Articles

• Valérie Pozner, « La dimension littéraire des intertitres dans le cinéma muet soviétique des années 20 », in F. Pitassio, L. Quaresima (ed.), Scrittura e immagine. La didascalia nel cinema muto, 1998, pp. 211-224
• Valérie Pozner, « Les acteurs », in Valérie Pozner (ed.), le Studio Mejrabpom, 1996
• Valérie Pozner, « Les scénaristes », in Valérie Pozner (ed.), le Studio Mejrabpom, 1996
• Valérie Pozner, « Filmographie », in Valérie Pozner (ed.), le Studio Mejrabpom, 1996
• Valérie Pozner, « Comment Douglas Fairbanks et Igor Il’inski se disputèrent à cause de Mary Pickford », in François Albera (ed.), Autour de Lev Kulešov. Vers une théorie de l’acteur, 1994

Autres publications

• Maxime Ruscio, Benjamin Guichard, Valérie Pozner, Catherine Perrel, Bulac Bibliothèque, « Traduire les avant-gardes soviétiques un siècle après Pourquoi ? Pour qui ? Comment ? », 20212021
• Valérie Pozner, « S.M. Eisenstein, Glass House, notes pour un film, nouvelle traduction complétée, Bruxelles, Kargo/les Presses du réel, 2009. Avec Michail Maiatsky et François Albéra. », 2009