« Au nom de Goethe ! » Hommage à Gerald Stieg - Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - 2009

Circulations, échanges, polémiques : c’est à un parcours dans la culture allemande et sa littérature qu’invite ce livre, en hommage au grand germaniste Gerald Stieg. Il propose une lecture des problématiques essentielles des XIX° et XX° siècles à travers le prisme de textes centraux ou moins connus. On croise ici le chemin d’écrivains comme Karl Kraus, Elias Canetti, Robert Musil, Franz Kafka, Paul Celan, Georg Trakl, W.G. Sebald, Elfriede Jelinek, mais aussi de penseurs avec lesquels ils ont dialogué, tels que Sigmund Freud, Max Weber ou Theodor W. Adorno.