Claude Simon, de l’image à l’écriture Ouvrage (y compris édition critique et traduction) - Juin 2021

Cet ouvrage accompagne l’exposition du Musée d’Art Moderne de Collioure (juin-septembre 2021) et présente pour la première fois au public les assemblages de papiers découpés sur paravents ainsi que les collages qui furent exécutés dans les années cinquante par l’écrivain Claude Simon, Prix Nobel de littérature. Des éléments biographiques éclairent l’époque (1933-1943) où Claude Simon, artiste-peintre installé à Collioure, est témoin de certains épisodes de la guerre d’Espagne avant de connaître les vicissitudes de la seconde guerre mondiale, puis de la Résistance. Sa pratique de l’image, qu’elle soit photographie de graffitis et de bois flottés, ou façonnage de découpes-montages par couleurs et formes, fait apparaître les processus d’une composition sérielle. On assiste ainsi à la naissance d’un écrivain dont l’oeuvre littéraire puise aux règles de l’assemblage pictural son inventivité romanesque, ainsi que l’atteste le Plan de montage de "La Route des Flandres".