“it’s just a turn — and freedom !” Emily Dickinson, illisibilité et surveillance [“it’s just a turn — and freedom !” Emily Dickinson, Illegibility and Surveillance] Article - Avril 2025

La volte, également appelée « charnière », qualifie traditionnellement le renversement qui s’opère entre les quatrains et les tercets dans le sonnet. Si la volte est une forme motrice, un contre-mouvement qui permet des redirections rhétoriques ou sémantiques, il s’agira pour nous de l’utiliser comme une forme poétique spécifique de l’agir littéraire et politique. En nous appuyant sur l’œuvre d’Emily Dickinson, nous démontrerons en quoi le moment où le poème se tourne relève de l’organisation d’une zone d’opacité et d’illisibilité. Nous étudierons la volte dickinsonienne en tant qu’outil pour imaginer des modes de résistance face aux procédés de surveillance contemporaine et à ses mécanismes de capture qui ne laissent rien intact, ni le corps, ni la langue, ni le poème.