L’autonymie inventive de Pascal Quignard en regard des rhéteurs latins [Die erfinderische Autonymie von Pascal Quignard in Bezug auf lateinische Rhetoriker] Chapitre d’ouvrage - 2018

Pascal Quignard cite de manière compulsive. Tout particulièrement les rhéteurs latins-Albucius, Porcius, Seneca, Fronton, Apuléeen plus du Grec Loggin [sic]. Ses modalités citationnelles, ici esquissées, paraissent très objectives, car référencées avec soin, traduites souvent avec exactitude, mais leur juxtaposition, les ellipses, le glissement de commentaires hachés, génèrent un processus d’autofiction assumée. L’auteur y invente son idée de la littérature, consubstantielle aux rhéteurs, affirmée comme attention au vivant et au sordide, au bruissement originel des mots, à la pensée qui réanime ce qui est éteint. Telle est l’illusion de son autonymie inventive.