La réorganisation par écoles et par époques artistiques des collections impériales de peinture de Vienne en 1780-1781 est souvent considérée comme un jalon important dans la genèse de l’idée moderne de musée. Le nouvel accrochage n’est pas seulement novateur par la conception de l’histoire de l’art qu’il traduit : le principal artisan de la nouvelle présentation, Christian von Mechel, prend pleinement en compte le nouveau public et les nouveaux usages de la galerie de tableaux, et développe pour y répondre des dispositifs de médiation par des textes (cartels, catalogue de petit format, plan de la galerie) qui renvoient les uns aux autres. Ces dispositifs donnent lieu à deux modalités complémentaires d’appréhension et d’usage de la galerie : une modalité statique (le plan) qui comprend le musée comme une cartographie du savoir sur l’art, et une modalité dynamique (le parcours) qui tient compte de la temporalité de la visite, de l’expérience du corps et des émotions qui y sont associées.
Die 1781 wieder eröffneten kaiserlich-königlichen Gemäldesammlungen (k. k. Bilder-Gallerie) im Wiener Belvedere werden oft als ein wichtiger Meilenstein in der Entstehung der modernen Museumsidee betrachtet. Die neue Hängung ist nicht nur in Bezug auf die darin widergespiegelten Auffassung der Kunstgeschichte innovativ. Christian von Mechel, der die Neueinrichtung der Galerie nach Schulen und Epochen vollendete, berücksichtigte dabei ihre neuen Besucher*innen und ihre neue Nutzung und entwickelte als Antwort auf diese neuen Bedürfnisse neue Vermittlungstechniken durch Texte (Exponatschilder, kleinformatiger Katalog, Grundriss der Galerie), die aufeinander verweisen und letztlich zu zwei komplementären Modi der Wahrnehmung und Nutzung der Bilder-Gallerie führen : einem statischen Modus (Grundriss), der das Museum als Kartografie des Wissens über Kunst versteht, und einem dynamischen Modus (Rundgang), der die Zeitlichkeit des Galeriebesuchs, die körperliche Erfahrung der Besucher*innen und die damit verbundenen Emotionen berücksichtigt.
The reorganisation of the Viennese imperial painting collections in Vienna according to artistic schools and periods, which took place in 1780-1781, is often regarded as an important milestone in the development of the modern museum idea. The new display is not only innovative in terms of the conception of art history that it reflects : Christian von Mechel, who completed the new presentation, took account of the new public and the new uses of the picture gallery, and in order to respond to them, he developed mediation mechanisms by means of texts (labels, small-format catalogue, gallery map) that refer to each other and enable two complementary modes of apprehension and use of the gallery : a static mode (the gallery map) that conceives the museum as a cartography of knowledge about art, and a dynamic mode (the visitor’s journey) that takes into account the temporality of the visit as well as the sensitive, emotional and bodily experiences associated with it.
RSS 2.0