Cet article étudie des phénomènes d’indistinction énonciative dans les entours du discours indirect libre dans Leurs Enfants après eux de Nicolas Mathieu. Il suit l’hypothèse selon laquelle ces zones d’indistinction relèvent de deux dynamiques antagonistes : une extension de la sphère du personnage d’un côté et une affirmation de l’autorité de la voix narrative de l’autre. Se dégage dès lors une tension constitutive du roman entre récit polyphonique et défense univoque d’une thèse.
This article examines phenomena of enunciative indistinction in free indirect discourse in Nicolas Mathieu’s Leurs enfants après eux. It follows the hypothesis that these zones of indistinction result from two antagonistic dynamics : an extension of the character’s voice on the one hand and an affirmation of the authority of the narrative voice on the other. This creates a constitutive tension within the novel between a polyphonic narrative and a univocal defence of a thesis.
RSS 2.0