Universels reportages. La poésie documentaire sur le terrain [Universal reports : documentary poetry in the field] Article - 2022

De nombreux poètes renouent aujourd’hui avec le récit de voyage, à la faveur d’une mobilité renforcée par les résidences d’écriture et les mutations du métier d’écrivain. Cette étude examine trois versions poétiques du voyage en Extrême-Orient qui jouent l’enquête de terrain contre le récit pittoresque et ce, à partir de dispositifs singuliers : un reportage photo-poétique au Cambodge, une série de miniatures destinées à questionner l’envers des images à Taïwan, une épopée moderne à Shangai.

Many poets now return to travel writing thanks to a global mobility reinforced by writing residencies and changes in the writing profession. This study examines three poetic versions of travel in the Far East that play off the field survey against the picturesque narrative, using singular devices : a photo-poetic reportage in Cambodia, a series of miniatures intended to question the reverse side of images in Taiwan, and a modern epic in Shanghai.