Transculturalités littéraires et artistiques

Responsables : Guillaume Bridet, Laetitia Zecchini, Sarga Moussa

Présentation bientôt en ligne

pour information : les axes 2017-2024 sont accessibles ici

• Publications

Ouvrages

Benedetta De Bonis (dir.), Imaginaires des reines des steppes. Regards croisés entre Orient et Occident, UGA Editions (Vers l’Orient), 2026

Couverture
Jingjing YANG, La co-construction des identités plurielles chez Tcheng Ki-tong ; François Cheng et Dai Sijie, Honoré Champion, collection "Francophonies", 2026

Couverture
Aude Leblond, Ugo Dionne (dir.), Nouvelles aventures du chapitre : division narrative et poétique des supports, Presses universitaires de Montréal, 2025

Couverture
Catherine Brun, Peggy Cardon, Cécile Chatelet, Alice Laumier, Tristan Leperlier, Aline Marchand, Olivier Penot-Lacassagne, Marie Sorel, Cécile Barth-Rabot, Louisa Kadari, Charlotte Lacoste, Irène Le Roy Ladurie, Guillaume Perreux, Cécile Prévost-Thomas, Sandrine Reboul-Touré, Lisa Romain, Abécédaire du 13 novembre. La terreur en toutes lettres, in Catherine Brun (dir.), Hermann, Mémoire(S), 2025

Couverture
Ada Ackerman, Naum Kleiman ; Vera Rumiantseva-Kleiman, The Endless Library of Sergei Eisenstein. Nouvelle édition, Kinoruss, 2025

Articles

Catherine Ménager, « Les conceptions de la nature dans la poésie et les récits viatiques de Gautier selon Du Camp », in Yvon Le Scanff (dir.), Gautier et la nature : nouvelles perspectives de recherche en écopoétique, Bulletin de la Société Théophile Gautier, n°47, Lucie Éditions, p. 29-42., Décembre 2025
Sarga Moussa, « Les Gitanos de Gautier : un autre « Orient » dans l’Orient espagnol », Carnets. Revue électronique d’études françaises, Deuxième série, 30., Association Portugaise d’Etudes Françaises (APEF), Novembre 2025
Béatrice Picon-Vallin, « Pour un théâtre réparatif », in G. BURIGHEL et S. KIM (dir.), Un art de la réparation. Réparer (par) les arts vivants, EUR ArTeC/Les presses du réel, Grande Collection ArTeC en Coédition avec Les presses du réel, Octobre 2025

Couverture
Catherine Ménager, « Louis de Cormenin, le fils, l’ami, le frère », in Sarah Hassid et Amandine Lebarbier (dir.), Figures de musiciennes, Sociétés & Représentations, 59, 2025, p. 363-384., Éditions de La Sorbonne, Mir@bel, OpenEdition Journals, Septembre 2025
Sarga Moussa, « L’Europe en crise : le regard de quelques voyageurs et voyageuses en Égypte (Gasparin, Nerval, Gautier, Colet, Loti) », Romantisme n°209, 2025-3, Septembre 2025

• Expositions

Le Paris d’Agnès Varda de-ci, de-là
Du 9 avril 2025 00:00 au 24 août 2025 00:00

Commissariat général Valérie Guillaume, directrice du musée Carnavalet - Histoire de Paris
Commissariat scientifique Anne de Mondenard, conservatrice générale du patrimoine, responsable du (...)

Affiche
Espaces du blanc
Du 4 décembre 2024 00:00 au 18 décembre 2024 00:00

Les œuvres exposées ainsi que les citations sont extraites du livre Espaces du blanc. Discours, pratiques, créations, paru sous la direction de Marianne Simon-Oikawa et Hélène Campaignolle chez (...)

Affiche

• Communications

Language and War in the Age of Generative AI
Jeudi 12 février 2026 15:30-17:00

Un événement international de trois jours (11-13 février) réunissant art, théorie et performance pour confronter le paradoxe des systèmes qui alimentent la guerre.
Programme (en anglais)
Day 1 (11 (...)
Rendre visibles et audibles les blessés de la guerre dans "Un souvenir de Solférino" (1862) d’Henry Dunant ; Une rhétorique de l’horreur au service d’un humanisme moderne d’inspiration chrétienne
Jeudi 12 février 2026 10:00-11:30

Un événement international de trois jours réunissant art, théorie et performance pour confronter le paradoxe des systèmes qui alimentent la guerre.
Program :
Day 1 (11 February 2026)
09:40–10:15 | (...)
« Bohémiens » et « Bohémiennes » dans les Voyages en Orient au XIXe siècle
Jeudi 29 janvier 2026 09:00-10:00
Travailler avec l’IA, sur l’IA. De quelques stratégies artistiques
Mardi 20 janvier 2026
Présentation de l’ouvrage "Bibliothèques à l’épreuve de la scène"
Mardi 13 janvier 2026 12:45-13:30

Pages

• Colloques et journées d’étude

Les Paris de Maxime Du Camp et d’Émile Zola
Du 26 au 27 février 2026

Colloque international : Les Paris de Maxime Du Camp et d’Émile Zola Organisé par Clémence Bouin (Université Sorbonne Nouvelle, CRP19), Bertrand Cayeré (Université Clermont Auvergne, CELIS) et Catherine (...)

Affiche
The Memorial For Those Who Did Not Fall In War
Du 11 au 13 février 2026

Un événement international de trois jours réunissant art, théorie et performance pour confronter le paradoxe des systèmes qui alimentent la guerre.
Organisé par Columbia Global Paris Center et (...)

Affiche
Le « moment » autothéorique ? Enjeux institutionnels de l’essor d’une notion
Vendredi 6 février 2026 14:30-19:30

On observe actuellement un engouement remarquablespour l’autothéorie, cette forme hybride qui articule en un dialogue expérimental expérience personnelle et élaboration théorique. L’autothéorie est (...)

Affiche Programme
Le pouvoir d’agir des chercheurs et chercheuses autochtones dans la construction et la transformation du monde contemporain
Mercredi 28 janvier 2026 08:30-17:30

Journée d’études internationale « Chemins faisants », programme Guatá de mobilité de doctorant·es autochtones du Brésil, en présence des 8 lauréat·es.

Affiche Programme
LES CHEMINS CRÉATIFS DE LA CRITIQUE : LITTÉRATURE, CRÉATION, ACTION !
Du 7 au 13 juillet 2025

Près de soixante ans après la décade fondatrice de Cerisy, le temps semble de nouveau venu de se rassembler autour des "chemins actuels de la critique", pour rendre compte d’une tendance profonde du (...)

Affiche

Pages

• Séminaires et formations

Les littératures des suds, au croisement des approches en sciences humaines et sociales" (janvier-avril 2026)

Séminaire : 12 séances

Ce séminaire propose de lire les littératures du Sud (essentiellement d’Afrique du Nord et d’Afrique subsaharienne) à l’aide de méthodes issues des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, (...)
Transatlantic Cultures 2025-2026

Séminaire : 9 séances

Emanation du programme ANR Transatlantic Cultures (2015-2023), et soutenu par le CNRS (IRP), ce séminaire initié en 2017 interroge l’espace atlantique sous le biais des échanges culturels, depuis la (...)

Programme
La mondialité de la poésie arabe contemporaine (2025-2026)

Séminaire : 7 séances

Affiche Programme
Aspects de la recherche dans l’unité : Séminaire Thalim (2025-2026)

Séminaire : 8 séances

Ce séminaire interne à l’unité permet de mieux connaître nos travaux respectifs et d’offrir une possibilité à nos doctorants et aux enseignants-chercheurs bénéficiant d’une délégation CNRS de faire (...)

Affiche Programme
Carte blanche (2025-2026)

Séminaire : 1 séance

Le Cycle de conférences CEEI-THALIM se tient pour la 10e année dans les murs de l’INHA. Co-organisé en 2025-2026 par Hélène Campaignolle (CNRS, UMR THALIM) et Violaine Anger (Université Evry, CEEI), il (...)

Affiche

Pages

• Manifestations culturelles

avec LEÏLA SEBBAR - Matrimoine intercuturel
Samedi 21 juin 2025 10:00-12:00

La Cité des Écritures et l’Association des lecteurs de JMG Le Clezio vous convient à une rencontre littéraire avec l’écrivaine d’origine algérienne Leïla Sebbar sur le MATRIMOINE INTERCULTUREL. (...)

Affiche
IA et art contemporain : l’exposition « Le Monde selon l’IA » au Jeu de Paume
Vendredi 6 juin 2025 17:30-18:30

Dans le cadre du festival de l’art et de sa thématique consacrée au "vrai faux", Ada Ackerman et Antonio Somaini présenteront l’exposition « Le Monde selon l’IA », qu’ils ont conçue pour le Jeu de (...)

Affiche
Les Rencontres de la Recherche Sorbonne Nouvelle
Jeudi 5 juin 2025

Les rencontres de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle 2025 portent sur le thème de "l’écriture engagée". Elle sont l’occasion de partager les recherches des équipes de la Sorbonne Nouvelle avec une (...)

Affiche
Deux récents ouvrages sur l’art soviétique par l’historienne de l’art Christina Kiaer (Northwestern University)
Jeudi 27 mars 2025 00:00-19:30

La Professeure Christina Kiaer (Université Northwestern, États-Unis) présentera deux nouveaux ouvrages : Collective Body : Aleksandr Deineka at the Limit of Socialist Realism (University of Chicago (...)

Affiche
Marguerite Duras
Mercredi 12 mars 2025 19:00-20:00

Proposée par Blanche Cerquiglini, éditrice Folio Classique, autour de l’œuvre de Marguerite Duras.
Intervenants : Maxime Decout, Joëlle Pagès-Pindon, Chloé Chouen-Ollier et Blanche (...)

Pages

• Interventions dans les médias

Documentaire "Tanger rêvée"

France Musique, podcast Planète Ocora
Samedi 13 septembre 2025 00:00

Émission de 55’ sur le Festival des trois rives de Tanger tenu en mai-juin 2025

• Articles de presse

Emmanuelle Eymard Traoré, « Écopoétiques africaines. Une expérience décoloniale des lieux by Xavier Garnier (review) », Nouvelles Études Francophones (University of Nebraska Press), Volume 38, Numéro 1, 2023, pp. 213-216, Décembre 2023

• Ressources numériques

Griffith/Eisenstein, leçons de montage

Le montage a représenté l’une des obsessions majeures d’Eisenstein, tant sur le plan de sa pratique que de sa réflexion théorique. Le cinéaste soviétique n’a jamais caché, à cet égard, sa dette envers (...)
Michel Butor « Une histoire entière de l’humanité » : enregistrement audio du colloque

Suite au colloque "Michel Butor « Une histoire entière de l’humanité »" tenu au Collège de France le 10 octobre 2025, avec la participation de Mireille Calle-Gruber, les enregistrements ont été mis en (...)
Podcast THALIM s’anime !

THALIM a lancé son premier podcast THALIM s’anime !, une série d’entretiens avec des chercheuses et des chercheurs du laboratoire.
Réalisé et animé par Peggy Cardon, ce nouvel outil de médiation (...)

• Soutenances

Bénédicte Letellier "Penser le continu / inédit : Nature et culture du poème. Traduire les altérités vivantes"
Vendredi 30 janvier 2026 14:00-19:00

Jury
Madame Émilie Picherot, Professeure de littérature comparée, Université de Lille, présidente du jury
Madame Christine Baron, Professeure de littérature comparée, Université de Poitiers, (...)
La ligne et le cercle : trajectoires et circulations des adaptations scéniques européennes des textes de l’Inde ancienne, de 1789 à 2022 (traductions, mise en scènes, réceptions)
Mercredi 14 janvier 2026 14:00-19:00
La Fabrique du Sahara : représentations et usages d’une bibliothèque saharienne en français (1845-1937)
Vendredi 14 novembre 2025 14:00-18:00

Cette thèse porte sur le devenir du Sahara dans la littérature en français de la période coloniale, entre 1845 et 1937. En un siècle de conquête du désert, le Sahara passe de terra incognita à (...)