Ofra Lévy. Théorie littéraire et statistiques : les succès en littérature de l’imaginaire pour jeunes-adultes, de l’explicatif au prédictif Ofra Lévy, Soutenance de thèse

La théorie littéraire et les statistiques peuvent sembler bien éloignées l’une de l’autre, et pourtant, leur association permets de proposer un point de vue singulier dans le domaine des Lettres.
Cette recherche a été pensée à partir des possibilités offertes par une telle approche, susceptible de trouver une réponse à une curiosité littéraire de l’extrême contemporanéité constatée en territoire français.
L’objet d’étude en question est celui de la littérature de l’imaginaire pour jeunes-adultes, qui, en France, témoigne de degrés de succès tranchés selon l’origine de ses titres publiés : avec d’un côté, des œuvres anglo-américaines traduites à la popularité exponentielle ; et de l’autre, des œuvres françaises dont les représentants les plus populaires le sont pourtant bien en deçà de leurs contemporains. Et si certains facteurs externes influents peuvent, en toute logique, être déterminés,
qu’en est-il de ceux qui, possiblement, se jouent à l’intérieur même du texte ? Le cœur de la recherche consistera à interroger, détecter, voire prédire, ces éventuelles raisons textuelles à l’angle de la statistique, sans pour autant faire l’impasse sur celles de l’extérieure qui seront aussi examinées afin de mesurer au mieux le poids des influences en action. Soit, pour reprendre la double modalité du titre de cette recherche, un objectif traduisible sous la forme de la problématisation suivante : « Les succès de la littérature de l’imaginaire pour jeunes-adultes en France peuvent-ils, dans une certaine mesure, être expliqués et prédits à partir de la matière textuelle ? ».
Cette démarche à la croisée des sciences exactes et de la théorie littéraire, rendue possible par une approche analytique axée sur les typologies et modélisations conceptualisées grâce à une combinaison d’approches en structuralisme, narratologie et textométrie, a pour objectif une mesure et une vérification des caractéristiques de succès externes au texte au prisme de la statistique ; mais surtout, se propose d’examiner des phénomènes textuels sous une forme quantifiable, pour détecter ceux qui se jouent à l’intérieur même de la fiction et les mettre en miroir selon le succès commercial que les œuvres ont connu.

Composition du jury :

• Michel Bernard. Professeur des universités en littérature française, Université Sorbonne Nouvelle Paris III.
• Cécile Burgard. Directrice littéraire de la fiction étrangère, Bayard éditions.
• Alexandre Gefen. Professeur des universités en littérature française, CNRS, Université Sorbonne Nouvelle Paris III.
• Françoise Lavocat. Professeur des universités en littérature comparée, Institut Universitaire de France, Université Sorbonne Nouvelle Paris III.
• Matthieu Letourneux. Professeur des universités en littérature française et littérature comparée, Université de Nanterre.
• Rudolf Mahrer. Professeur associé en linguistique française, Université de Lausanne.