Irina Tcherneva

• Publications

Ouvrages

• Irina Tcherneva, Valérie Pozner, Vanessa Voisin, Пережить войну. Киноиндустрия в СССР, 1939–1949 годы [Surmonter la guerre. L’industrie du cinéma en URSS 1939-1949], ROSSPEN, 2018
• Irina Tcherneva, Alexandre Sumpf, Valérie Pozner, Vanessa Voisin, Filmer la guerre : les Soviétiques face à la Shoah 1941-1946, Mémorial de la Shoah, 2015

Articles

• Irina Tcherneva, « « Советизация » рижских киностудий : дилеммы кадровой политики в сфере искусства (1944-1949) [La "soviétisation" du studio de Riga après la libération par les Soviétiques. 1944-1949] », in РОССПЭН (ed.), Пережить войну. Киноиндустрия в СССР, 1939-1939 [Surmonter la guerre. L’industrie du cinéma en URSS, 1939-1949], 2018, pp. 144-178
• Irina Tcherneva, Juliette Denis, « Épopée et avatars du film "Brouillard rouge" : circulation et réappropriation d’images de propagande », Connexe, les espaces postcommunistes en question(s), numéro spécial Spoliations de guerre et transferts culturels : Le cas du cinéma soviétique (1939-1949), mars 2018, pp. 51-78. ISSN 2406-5749
• Irina Tcherneva, « Commémorer l’événement central à la marge. La Révolution d’Octobre dans le film documentaire balte soviétique (1940-1968) », in Spectacle de la révolution. Culture visuelle de la commémoration d’Octobre en URSS et ailleurs, 2017, pp. 213-232
• Irina Tcherneva, Vanessa Voisin, « La Shoah dans les documentaires soviétiques des années 1960 : une reconnaissance ambiguë », in Filmer la guerre. Les Soviétiques face à la Shoah, 1941-1946, 2016, pp. 115-122
• Irina Tcherneva, « À la bonne distance. Investir les espaces délaissés par le cinéma professionnel en URSS depuis les années 1960 », Atala. Cultures et sciences humaines, numéro spécial Passage à l’amateur. Enjeux politiques et esthétiques d’un autre cinéma, mai 2016, pp. 137-154. ISSN 1287-6658. 〈http://www.lycee-chateaubriand.fr/revue-atala/wp-content/uploads/sites/2/2017/01/Atala-19-Tcherneva.pdf〉

Autres publications

• Irina Tcherneva, Pia Pachinger, Mete Sertkan, Ingo Zechner, « D4.4 Translation of Selected Russian Text Documents », Ludwig Boltzmann Institut for Digital History, Vienna. 20222022
• Irina Tcherneva, Ulrike Koppermann, Anja Hortsmann, « « Digitized collection of Text Documents about Film Footage » », [Research Report] l’Institut Ludwig Boltzmann pour l’Histoire Digitale. 20212021
• Irina Tcherneva, « Recension de Maria Belodubrovskaya, Not according to the Plan : Filmmaking under Stalin », numéro spécial de la revue Cahiers du Monde russe, mai 2019. ISSN 1252-6576
• Irina Tcherneva, Alain Blum, « Domas Laurinskas », 2017
• Irina Tcherneva, Alain Blum, « Galina Mikelioninė et Antas Mikelionis. Deux destins de déportés », 2017, http://museum.gulagmemories.eu/fr/salle/galina-mikelionine-et-antas-mikelionis