ECHO a été sélectionné par le programme CULT : Emergences et métamorphoses des cultures et des phénomènes culturels, édition 2013
Résumé/abstract
Partenaires : BNF (Joel Huthwohl), LIMSI-CNRS (Brian (...)
Marie-Madeleine Mervant-Roux
marie-madeleine.mervant-roux chez cnrs.fr
Directrice de recherche émérite (DR 2), habilitée (Etudes théâtrales)
Thèmes de recherche :
- L’histoire sonore du théâtre. Histoire technique (approche intermédiale), histoire sociale et culturelle.
Il s’agit d’étudier pour la première fois de façon systématique la dimension sonore du théâtre (domaine occidental), en concentrant les recherches sur le long siècle (1875-2000) qui a vu les débuts de l’enregistrement et de la diffusion du son à distance, le passage du son acoustique au son électrique, puis numérique, c’est-à-dire de nouveaux modes d’écoute et de rapports entre l’écoute et la vision : sons et voix internes aux spectacles, formes théâtrales sonores (émissions radiophoniques, répertoire discographique), bouleversement des pratiques et des expériences des spectateurs-auditeurs, Objectifs : analyser le silence de la théorie sur la dimension acoustique du théâtre ; contribuer à la nécessaire réécriture de l’histoire du théâtre ; réexaminer les relations entre art du théâtre et technologies ; proposer une méthodologie pour l’étude des archives sonores. Voir « Peut-on entendre Sarah Bernhardt ? Le piège des archives audio et le besoin de protocole », Sociétés & Représentations, mai 2013, pp. 165-182.DOI : 10.3917/sr.035.0165
Cette recherche s’inscrit dans une réflexion plus large sur l’écoute en SHS. Voir : https://books.openedition.org/editionscnrs/57876
Le disque de théâtre fait l’objet d’une étude spécifique, en France et en Allemagne, de l’immédiate après Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1970. Les archives des Sprechplatten dans les deux Allemagne ont été explorées à l’occasion du séjour effectué comme Visiting Scholar au Max Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (Berlin), groupe "Epistemes of Modern Acoustics" (1er novembre 2018-31 janvier 2019)
https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/research/projects/theatrical-spoken-word-records-germany-and-france-1950-1970-repertoire-production
Sur l’usage du microphone entre radio et théâtre, voir aussi
https://soundandscience.net/contributor-essays/pierre-schaeffers-microphones-1942/ et
https://pierreschaeffer.huma-num.fr/mda/page/120.html#stage3
Le projet ANR ECHO (2014-2018) s’est concentré sur la voix dite "parlée" au théâtre dans la seconde moitié du XXe siècle. Voir le site pédagogique élaboré par ECHO et réalisé par les éditions multimédia de la BnF : http://classes.bnf.fr/echo
Voir aussi dans le carnet Hypothèses "L’écoute du théâtre [lieux, spectacles et voix]" (co-dirigé avec Marion Chénetier-Alev) le parcours complémentaire "Exercices d’écoute et mémoires orales" : https://edt.hypotheses.org/44
- Les figures du spectateur
Le théâtre (domaine occidental) est appréhendé comme l’expression première de la grande fonction dramatique par laquelle la société se joue elle-même à travers des fictions. Le théâtre professionnel, le théâtre des amateurs sont les deux grandes déclinaisons de cette fonction. Dans cette perspective, la question de celui qu’on appelle le spectateur est essentielle : il assume dans le théâtre, pendant et après la représentation, une place originale par rapport à celle qu’il assume dans les autres formes d’art et dans les autres formes de spectacle vivant. (Voir L’Assise du théâtre, 1998 ; Figurations du spectateur, 2006 ; " S’émanciper du [concept de] spectateur", 2021, https://nothx.org/IMG/pdf/nothx_-_2016_-_mervant-roux.pdf. ⟨hal-03298912⟩.
- Le théâtre des amateurs
Le théâtre des amateurs, qui s’est développé parallèlement aux pratiques scéniques des gens de métier, ne s’inscrit pas dans la marge externe à la vie sociale commune où celles-ci se situent (le grand modèle professionnel étant la Commedia dell’ Arte), mais dans des sortes de marges internes à cette vie. Ainsi peut s’expliquer le fait que se soient constitués un autre répertoire, un autre rapport au fictif, une autre mimesis, une autre poétique de la représentation (Voir Du théâtre amateur, 2004 ; Le théâtre des amateurs et l’expérience de l’art, 2011).
- Histoire des études théâtrales en France. (XIXe-XXe siècle)
Séminaire THALIM transdisciplinaire (études littéraires/études théâtrales) "Approches plurielles du fait théâtral" co-dirigé avec Catherine Brun et Jeanyves Guérin (2013-2017). Voir l’ouvrage issu du séminaire Genèses des études théâtrales en France (XIXe-XXe siècle), PUR, Le spectaculaire, 2019.
- Genèses théâtrales : Croisement de l’approche théâtrologique et de la critique génétique.
Collaboration avec l’ITEM-CNRS. (Voir Genèses théâtrales, 2010).
PUBLICATIONS
Voir sur HAL
• Programmes de recherche
Anciens programmes
• Publications
Ouvrages
-
, , Violaine Houdart-Merot, AMarie Petitjean, Ambre Bates, Jean-Pierre Ardelle, Régine Delamotte, Anne-Lise Depoil, Konstantza Georgakaki, Agathe Giraud, Julia Gros de Gasquet, Joël Huthwohl, Vincent Leroy, Emmanuelle Pesqué, Jeanne Shion Mizuhara, Geneviève Winter, Gérard Philipe : le devenir d’un mythe, in Violaine Houdart-Merot, AMarie Petitjean (dir.), Hermann, 2024
-
Marie-Madeleine Mervant-Roux, Sandrine Dubouilh-Frechet, Brian F. G. Katz, Daniel Deshays, Bénédicte Boisson, Eric Monin, Brigitte Joinnault, Julia Gros de Gasquet, Joëlle Deniot, Cristina De Simone, Pascal Lécroart, Marion Chénetier-Alev, Isabelle Schwartz-Gastine, Graça dos Santos, Sylvie Chalaye, Jeanne Bovet, Beatrice Picon-Vallin, Entendre le théâtre. Un voyage sonore dans le théâtre au XXe siècle, Marie-Madeleine Mervant-Roux, Joël Huthwohl (ed.), BnF, 2020, http://classes.bnf.fr/echo
-
Catherine Brun, Jeanyves Guérin, Marie-Madeleine Mervant-Roux, Genèses des études théâtrales en France (XIXe-XXe siècles), Presses universitaires de Rennes, collection "Le spectaculaire", 2019, 414 pages. ISBN 978-2-7535-7712-1. 〈www.pur-editions.fr〉
-
, Jeanne Bovet (dir.), L’Écho du théâtre 2 La scène parle. Voix, acoustiques et auralités (seconde moitié du XXe siècle), Revue sciences/Lettres, n° 6, éditions rue d’Ulm http://www.presses.ens.fr/, Mai 2019
-
, Jean-Marc Larrue (dir.), Le son du théâtre (XIXe-XXIe siècle). Histoire intermédiale d’un lieu d’écoute moderne, CNRS éditions, 2016
Articles
-
Marie-Madeleine Mervant-Roux, Renata Simões Soares, « Podemos ouvir Sarah Bernhardt ? - A armadilha dos arquivos de áudio e a necessidade de protocolos [Peut-on entendre Sarah Bernhardt ? Le piège des archives audio et le besoin de protocoles] », Urdimento - Revista de Estudos em Artes Cênicas, 2025, pp. 1-22. ISSN 2358-6958
-
Marie-Madeleine Mervant-Roux, Clotilde Roussel, Laurent Mandeix, Floréal Daniel, Raymond Vinciguerra, « « “Nous nous retrouverons unis et tranquilles”. Une relecture polyphonique, théâtrale et programmatique de l’héritage de Jean Zay » [“We shall find ourselves united and peaceful.” A polyphonic, theatrical and programmatic re-reading of Jean Zay’s legacy] », Histoire de la recherche contemporaine : la revue du Comité pour l’histoire du CNRS, 2025. ISSN 2260-3875. 〈http://journals.openedition.org/hrc/12318〉
-
, « La poésie hors de ses rails. Lectures électives de la Prose du Transsibérien dans les marges radiophoniques du "jeune théâtre" de l’après-guerre. », Constellation Cendrars, n°8, 2024, Janvier 2025
-
Marie-Madeleine Mervant-Roux, « La genèse des études théâtrales en France : du récit mythique de fondation à l’histoire longue et discontinue d’une matrice disciplinaire [Die Entstehung der Theaterwissenschaften in Frankreich : von der mythischen Gründungsgeschichte zur langen und diskontinuierlichen Geschichte einer disziplinären Matrix] », Mimos. Schweizer Jahrbuch Darstellende Künste, numéro spécial "Theaterforschung in der Schweiz / La recherche en Suisse sur le théâtre / La ricerca in Svizzera sul teatro". Directeurs du numéro : Michael Groneberg (Université de Lausanne, Philosophie), Demis Quadri (Accademia Teatro Dimitri, Theaterwissenschaft), Yvonne Schmidt (Zürcher Hochschule der Künste/Hochschule der Künste Bern, Theaterwissenschaft)., 2025, pp. 125-142. ISSN 0026-4385. 〈https://www.peterlang.com/〉
-
, « From one audible past to another, the same listening protocol ? », Revista Brasileira de Estudos da Presença [Brazilian Journal on Presence Studies], vol. 14, Décembre 2024
Autres publications
-
-
-
, « Une autre histoire du théâtre », Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, Novembre 2022
-
-
